Salmos 78 (77)

¹Poema de Asaf. |Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; | inclina el oído a las palabras de mi boca: ²que voy a abrir mi boca a las sentencias, | para que broten los enigmas del pasado. ³Lo que oímos y aprendimos, | lo que nuestros padres nos contaron, ⁴no lo ocultaremos a sus hijos, | lo contaremos a la futura generación: | las alabanzas del Señor, su poder, | las maravillas que realizó; ⁵porque él estableció una norma para Jacob, | dio una ley a Israel. | Él mandó a nuestros padres | que lo enseñaran a sus hijos, ⁶para que lo supiera la generación siguiente, | los hijos que nacieran después. | Que surjan y lo cuenten a sus hijos, ⁷para que pongan en Dios su confianza | y no olviden las acciones de Dios, | sino que guarden sus mandamientos; ⁸para que no imiten a sus padres, | generación rebelde y pertinaz; | generación de corazón inconstante, | de espíritu infiel a Dios. ⁹Los arqueros de la tribu de Efraín | volvieron la espalda en la batalla. ¹⁰No guardaron la alianza de Dios, | se negaron a seguir su ley, ¹¹echando en olvido sus acciones, | las maravillas que les había mostrado, ¹²cuando hizo portentos a vista de sus padres, | en la tierra de Egipto, en el campo de Soán. ¹³Hendió el mar para darles paso, | sujetando las aguas como muros; ¹⁴los guiaba de día con una nube, | de noche con el resplandor del fuego. ¹⁵Hendió la roca en el desierto, | y les dio a beber raudales de agua; ¹⁶sacó arroyos de la peña, | hizo correr las aguas como ríos. ¹⁷Pero ellos volvieron a pecar contra él, | y en el desierto se rebelaron contra el Altísimo: ¹⁸tentaron a Dios en sus corazones, | pidiendo una comida a su gusto; ¹⁹hablaron contra Dios: «¿Podrá Dios | preparar una mesa en el desierto? ²⁰Él hirió la roca, brotó agua | y desbordaron los torrentes; | pero ¿podrá también darnos pan, | proveer de carne a su pueblo?». ²¹Lo oyó el Señor, y se indignó; | un fuego se encendió contra Jacob, | hervía su cólera contra Israel, ²²porque no tenían fe en Dios | ni confiaban en su auxilio. ²³Pero dio orden a las altas nubes, | abrió las compuertas del cielo: ²⁴hizo llover sobre ellos maná, | les dio pan del cielo; ²⁵y el hombre comió pan de ángeles, | les mandó provisiones hasta la hartura. ²⁶Hizo soplar desde el cielo el levante, | y dirigió con su fuerza el viento sur; ²⁷hizo llover carne como una polvareda, | y volátiles como arena del mar; ²⁸los hizo caer en mitad del campamento, | alrededor de sus tiendas. ²⁹Ellos comieron y se hartaron, | así satisfizo su avidez; ³⁰pero, con la avidez recién saciada, | con la comida aún en la boca, ³¹la ira de Dios hirvió contra ellos: | mató a los más robustos, | doblegó a la flor de Israel. ³²Y, con todo, volvieron a pecar, | y no dieron fe a sus milagros: ³³entonces consumió sus días en un soplo, | sus años en un momento. ³⁴Y, cuando los hacía morir, lo buscaban, | y madrugaban para volverse hacia Dios; ³⁵se acordaban de que Dios era su roca, | el Dios altísimo su redentor. ³⁶Lo adulaban con sus bocas, | pero sus lenguas mentían: ³⁷su corazón no era sincero con él, | ni eran fieles a su alianza. ³⁸Él, en cambio, sentía lástima, | perdonaba la culpa y no los destruía: | una y otra vez reprimió su cólera, | y no despertaba todo su furor, ³⁹acordándose de que eran de carne, | un aliento fugaz que no torna. ⁴⁰¡Qué rebeldes fueron en el desierto | enojando a Dios en la estepa! ⁴¹Volvían a tentar a Dios, | a irritar al Santo de Israel, ⁴²sin acordarse de aquella mano | que un día los rescató de la opresión. ⁴³Cuando hizo prodigios en Egipto, | portentos en el campo de Soán. ⁴⁴Cuando convirtió en sangre los canales | y los arroyos para que no bebieran; ⁴⁵cuando les mandó tábanos que los picasen | y ranas que los hostigasen; ⁴⁶cuando entregó a la langosta sus cosechas | y al saltamontes el fruto de sus sudores; ⁴⁷cuando aplastó con granizo sus viñedos, | y con escarcha sus higueras; ⁴⁸cuando entregó sus ganados al pedrisco, | y al rayo sus rebaños. ⁴⁹Cuando lanzó contra ellos el incendio de su ira, | su cólera, su furor, su indignación, | enviándolos como siniestros mensajeros. ⁵⁰Dio curso libre a su ira: | no los salvó de la muerte, | entregó sus vidas a la peste; ⁵¹cuando hirió a los primogénitos en Egipto, | a las primicias de la virilidad en las tiendas de Cam. ⁵²Sacó como un rebaño a su pueblo, | los guio como un hato por el desierto, ⁵³los condujo seguros, sin alarmas, | mientras el mar cubría a sus enemigos. ⁵⁴Los hizo entrar por las santas fronteras, | hasta el monte que su diestra había adquirido; ⁵⁵ante ellos rechazó a las naciones, | les asignó por suerte su heredad: | instaló en sus tiendas a las tribus de Israel. ⁵⁶Pero ellos tentaron al Dios altísimo y se rebelaron, | negándose a guardar sus preceptos; ⁵⁷desertaron y traicionaron como sus padres, | fallaron como un arco engañoso; ⁵⁸con sus altozanos lo irritaban, | con sus ídolos provocaban sus celos. ⁵⁹Dios lo oyó y se indignó | y rechazó totalmente a Israel; ⁶⁰abandonó su morada de Siló, | la tienda en que habitaba con los hombres; ⁶¹abandonó sus valientes al cautiverio, | su orgullo a las manos enemigas; ⁶²entregó su pueblo a la espada, | encolerizado contra su heredad; ⁶³el fuego devoraba a los jóvenes, | y sus doncellas no llegaron a casarse; ⁶⁴los sacerdotes caían a espada, | y sus viudas no los lloraban. ⁶⁵Pero el Señor se despertó como de un sueño, | como un soldado vencido por el vino: ⁶⁶hirió al enemigo en la espalda | infligiéndole una derrota perdurable. ⁶⁷Repudió las tiendas de José, | no escogió la tribu de Efraín; ⁶⁸escogió la tribu de Judá | y el monte Sión, su preferido. ⁶⁹Construyó su santuario como el cielo, | como la tierra, que cimentó para siempre. ⁷⁰Escogió a David, su siervo, | lo sacó de los apriscos del rebaño; ⁷¹de andar tras las ovejas, lo llevó | a pastorear a su pueblo, Jacob; | a Israel, su heredad. ⁷²Los pastoreó con corazón íntegro, | los guiaba con mano inteligente.